04.11.2015р.

Шановні пані та панове!

У зв’язку із реалізацією проекту «Розвиток туризму у транскордонному партнерстві» (номер контракту № IPBU.01.02.00-06-395/11-00), що співфінансується з коштів Європейського Союзу у рамках Програми Транскордонного Співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2007–2013, звертаємось до Вас з проханням надати цінові пропозиції щодо розробки та запису наповнення для аудіогідів по експозиції, що буде знаходитися в вежі міської ратуші та по місті Жовква.


 

Деталі замовлення та умови участі у конкурсі:

1. Надання послуг із виконання наповнення для аудіогідів по експозиції у вежі ратуші та по м. Жовкві, що включає: збір матеріалів, розробка та написання тексту, переклад на російську, англійську та польську мову, літературне редагування тексту, науково-історичне редагування, начитка тексту, цифрова обробка тексту, музичне оформлення. Наповнення для експозиції вежі – тривалістю 15 хв. кожною мовою, наповнення для екскурсії містом – 10 хв. на кожній мові.

Учасники, які зацікавлені у даному конкурсі, повинні мати відповідний досвід у дпній галузі діяльності (мінімум три роки).

2. Ціна, запропонована Учасником, включає в себе усі витрати, пов’язані із виконанням даного замовлення.

Цінові пропозиції просимо подавати у канцелярію Жовківської міської ради (м. Жовква, пл. Вічева 1), за тел. (03252) 21264, або надіславши на електронну адресу  Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. до 27.11.2015р., 10.00 год.