Неактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зіркаНеактивна зірка
 

- Що це значить?

Це значить, що Жовківська міська рада дбає про мешканців та гостей міста – зокрема, про екскурсійні послуги, які їм надаються. Ми бажаємо щоб туристи, що приїжджають до Жовкви, могли почути правдиву історію міста та краю, дізнатись про визначних історичних діячів, життя та спадщина яких пов’язана з Жовквою.

- Чому ми це робимо?

З самого початку розвитку Жовкви як туристичного містечка на прилавках крамниць з’явилось чимало буклетів та книжок, які розповідають історію Жовкви та Жовківщини з численними помилками. Деякі помилки „кочують” і в сучасні видання. Річ Посполиту (яка складалася з Польщі, Литви і Русі на феодальних засадах) називають Польською Республікою, а Станіслава Жолкевського, який виріс у православній родині та ніколи не цурався свого русинського походження – видатним польським полководцем. Через брак якісних текстів, гіди проводили (а інколи – і досі проводять) екскурсії по таким „джерелам знань”, внаслідок чого часто в розповідях багатьох екскурсоводів можна зустріти різноманітні „перли”. Так, напівзруйновані кам’яниці на Ринковій Площі екскурсоводи називали і руїнами ратуші, і трипільським поселенням, і міськими укріпленнями.

Але ж зараз вже існує чимало добрих текстів про Жовкву – наукові статті, краєзнавчі збірки, популярні нариси, тексти екскурсій. Тепер на ліцензованих курсах екскурсоводів готують спеціалістів по Жовкві, спираючись на якісні матеріали. Крім того, не можна не звертати уваги на дослідження жовківських краєзнавців – що теж враховується сучасними курсами екскурсоводів. Отже, лише екскурсовод, знайомий з інформацією про Жовкву та аккредитований само по Жовкві може надати якісні екскурсійні послуги.

- Що робити вам?

Якщо ви – акредитований екскурсовод, закінчили відповідні курси, здали екскурсію по Жовкві, отримали посвідчення акредитаційної комісії з питань видачі дозволів на право здійснення туристичного супроводу Львівської обласної державної адміністрації та вільно орієнтуєтесь в темі – просто зверніться до Туристичного Інформаційного Центру в м. Жовква з наступними документами:

- заповнену анкету (яку можна завантажити на нашому сайті)

- 2 фото

- копію внутрішнього паспорту,

- копію дозволу акредитаційної комісії з питань видачі дозволів на здійснення туристичного супроводу Львівської облдержадміністрації,

- копію свідоцтва про державну реєстрацію суб’єкту підприємницької діяльності або договір з туристичною фірмою,

- ОБОВ’ЯЗКОВО!!!! Мусите мати копію свідоцтва про те, що ви здали екскурсію по Жовкві

ПОПЕРЕДЖАЄМО: Бейдж, виданий Львівською обласною радою є достатній для проведення екскурсій тільки на тих об’єктах, де місцеве самоврядування не приймало інших рішень – отже, він не дає права проводити екскурсії по Жовкві.

ПОВНИЙ ТЕКСТ РІШЕННЯ ЖОВКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ:

УКРАЇНА

Жовківська міська рада Жовківського району Львівської області

20-а сесія V-го демократичного скликання

РІШЕННЯ

Від 10.07.2009р. №11 м. Жовква

Про затвердження Положення про порядок проведення екскурсійної діяльності у м. Жовкві.

Відповідно до п.22 ч.1 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", ч.3 ст.8, ст.ст.29, 30, 32, 37 Закону України "Про туризм", Закону України "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства", наказу Державної туристичної адміністрації України від 24.09.2004 № 83 "Про затвердження Положення про порядок видачі дозволів на право здійснення туристичного супроводу фахівцям туристичного супроводу", Програми соціально-економічного та культурного розвитку м. Жовкви на 2009 рік, затвердженої ухвалою міської ради від 27.12.2009 № 1420, з метою впорядкування екскурсійної діяльності міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Затвердити Положення про порядок проведення екскурсійної діяльності у м. Жовкві (додається).

2. Зобов'язати комунальне підприємство „Туристичний інформаційний центр" в своїй роботі керуватися затвердженим Положенням.

3. Контроль за виконанням рішення покласти на депутатську комісію з питань культури і охорони історико-культурної спадщини та з питань науки, освіти, молоді і спорту, та з питань міжнародної співпраці, зовнішньоекономічної діяльності та туризму.

Міський голова Євген Янушевич

Додаток № 1 до рішення Жовківської міської ради

№ 11 від 10.07.2009р.

ПОЛОЖЕННЯ

про порядок проведення екскурсійної діяльності у м. Жовкві.

1. Загальні положення.

 

1. Загальні положення


1.1. Положення про порядок проведення екскурсійної діяльності у м. Жовкві (надалі – Положення) розроблене з метою забезпечення надання якісного туристичного супроводу груп туристів і туристів, що здійснюють подорож індивідуально з гідами-перекладачами, екскурсоводами та іншими фахівцями туристичного супроводу на території м. Жовкви. Положення скероване на захист інтересів держави, прав споживачів при наданні послуг з екскурсійної діяльності, надання якісного та безпечного обслуговування туристів у місті.
1.2. Положення визначає організаційні, кваліфікаційні, технологічні вимоги та контролюючі функції щодо організації екскурсійного обслуговування на території м. Жовкви.
1.3. Дія Положення поширюється на юридичних і фізичних осіб, резидентів та нерезидентів України — фахівців туристичного супроводу, крім працівників об’єктів відвідування, діяльність яких пов’язана з наданням екскурсійних послуг, та громадян – споживачів цих послуг.

2. Вимоги до проведення екскурсійної діяльності


2.1. Екскурсійні послуги на території м. Жовкви можуть надаватись особами, які отримали на це дозвіл акредитаційної комісії з питань видачі дозволів на право здійснення туристичного супроводу Львівської обласної державної адміністрації (надалі – акредитаційна комісія) та отриманого свідоцтва про державну реєстрацію суб’єктами підприємницької діяльності юридичними та фізичними особами, фахівцями туристичного супроводу (або фізичними особами, які уклали договір з туристичною фірмою).
2.2. Екскурсійні послуги у музеях, установах чи організаціях можуть надаватися особами, які обслуговують об’єкти відвідування і які обіймають відповідні посади. Останні надають екскурсійне обслуговування лише на цих об’єктах відвідування.
2.3. Навчальні екскурсії з історії, літератури, жовквознавства та інших предметів для учнів шкіл, технікумів, студентів вищих навчальних закладів можуть проводити викладачі відповідного навчального предмету, а також працівники науково-дослідних установ, які здійснюють вузькопрофільні, науково-пізнавальні екскурсійні програми у межах наукової співпраці. Офіційним документом, який дає право керівникові групи проводити навчальну та науково-пізнавальну екскурсію на території м. Жовкви, є наказ установи, що організовує екскурсію.
2.4. Гіди-перекладачі, екскурсоводи та інші фахівці туристичного супроводу після отримання дозволу акредитаційної комісії і свідоцтва про державну реєстрацію суб’єкта підприємницької діяльності (або підписаного договору з туристичною фірмою) подають заяву-анкету (додаток 1 до Положення) на отримання безкоштовного бейджа (додаток 2 до Положення) Комунальне підприємство „Туристичний інформаційний центр”.
Жовківська міська рада затверджує бейдж з метою впровадження єдиного зразка ідентифікатора екскурсовода (гіда-перекладача та інших фахівців туристичного супроводу), складання реєстру реально працюючих екскурсоводів (гідів-перекладачів) та контролю за їх діяльністю на території м. Жовкви.
Екскурсовод (гід-перекладач) після отримання дозволу акредитаційної комісії та свідоцтва про державну реєстрацію суб’єкта підприємницької діяльності юридичної та фізичної особи, фахівця туристичного супроводу (або фізичної особи, яка уклала договір з туристичною фірмою) впродовж десяти робочих днів з часу подачі заяви-анкети отримує бейдж (з терміном дії відповідно до отриманого дозволу) у Комунальному підприємстві „Туристичний інформаційний центр”.
2.5. Екскурсоводи, гіди-перекладачі та інші фахівці туристичного супроводу при здійсненні туристичного супроводу повинні мати при собі:
2.5.1. Дозвіл акредитаційної комісії на право здійснення туристичного супроводу.
2.5.2. Копію свідоцтва про державну реєстрацію суб’єкта підприємницької діяльності, завірену у встановленому порядку, або завірену копію договору з туристичною фірмою про послуги туристичного супроводу.
2.5.3. Бейдж.
2.6. Автобусні та автомобільні екскурсійні маршрути повинні розроблятися відповідно до Правил дорожнього руху. Екскурсійні автобуси та автомобілі зобов'язані зупинятися на стоянках, що передбачені схемою паркування туристичного транспорту.

3. Контроль за проведенням екскурсійної діяльності


3.1. Контроль за проведенням екскурсійної діяльності покладається на Комунальне підприємство „Туристичний інформаційний центр”.
3.2. Працівники Комунального підприємства „Туристичний інформаційний центр” перевіряють правомірність проведення екскурсійної діяльності на території м. Жовкви відповідно до цього Положення.
3.3. Повноваження працівників Комунального підприємства „Туристичний інформаційний центр” при проведенні перевірки правомірності проведення екскурсійної діяльності на території м. Жовкви гідами-перекладачами, екскурсоводами та іншими фахівцями туристичного супроводу:
3.3.1. Перевіряти наявність бейжда у осіб, які надають послуги екскурсійного супроводу на території м. Жовкви, відповідно до цього Положення.
3.3.2. У разі відсутності бейджа на право проведення екскурсійного супроводу на території м. Жовкви роз’яснювати особі, що надає послуги з проведення екскурсійної діяльності, про дію цього Положення.
3.3.3. Встановлювати особу, що надає послуги з проведення екскурсійної діяльності у м. Жовкві з порушенням цього Положення, надавати усне попередження та складати акт про порушення і подавати його у Державні контролюючі органи:
в органи внутрішніх справ, органи державної податкової служби України, органи виконавчої влади у сфері захисту прав споживачів, виконком Жовківської міської ради.


Секретар ради

Віза:
Директор КП „Туристичний інформаційний центр”

Депутатська комісія: