Через Жовкву проходить траса М-09 Львів-Рава Руська (частина міжнародного шляху на Варшаву). Це найбільш оптимальний шлях до тих хто їде зі Львова, Луцьку та Польщі.

Крім того, до Жовкви підводить траса Р-15 Жовква-Ковель, яка також провадить до Польщі та Білорусі.

Дороги у доброму стані, є кілька АЗС.

Також до Жовкви можна доїхати з траси М-10 Львів-краковець через смт. Івано-Франкове, села Майдан, Фійна та Крехів.

Увага подорожуючим з Луцьку: навігатори часто провадять автівки через Кам'янку Бузьку, Батятичі та Зіболки. Краще їхати все ж таки через Львів, адже дорога через Зіболки перебуває у незадовільному стані